آپوستیل مدارک را در این مقاله به شما توضیح می دهیم و سوالات رایج در زمینه را پاسخ خواهیم داد. آپوستیل واژه ای فرانسوی می باشد، به معنای بین المللی کردن مدارک و معتبر شدن آنها در تمامی کشورهای عضو کنوانسیون لاهه است. خوشبختانه کشور ترکیه جزو اعضا این کنوانسیون می باشد و اگر شما مدارکتان را در یکی از این 150 کشور عضو، بین المللی کنید، بدون هیچ دغدغه و مشکلی می توانید مدارکتان را به این کشورها ارائه داده و به آنها سفر کنید.
آپوستیل مدارک در ترکیه و اهمیت آن
در بسیاری از کشورهای دنیا، زمانی که شما قصد ورود به آن کشور را داشته باشید، الزام است که حتماً مدارک شما بین المللی و تأیید شده باشد، در غیر این صورت اجازه ورود به شما داده نخواهد شد. به همین جهت اگر در ترکیه ساکن هستید، آپوستیل مدارک در ترکیه را انجام دهید و پس از آن بدون هیچ مشکلی، مدارکتان را در هر کشوری ارائه دهید.
به عنوان مثال کشور های آمریکایی و اروپایی، جزو دسته کشورهایی هستند که هم عضو این کنوانسیون هستند، هم یکی از پیش نیازهایشان آپوستیل مدارک است.
اعتبار آپوستیل مدارک
اعتبار آپوستیل مدارک نامحدود است. این بدین معناست که مدارکی که تاریخ انقضا یا تاریخ تمدید ندارند، آپوستیل دائم می شوند (همانند مدارک تحصیلی)؛ اما مدارکی که تاریخ انقضا دارند، پس از هر بار تمدید، می بایست مجدد آن را آپوستیل نمود.
حال ممکن است سؤالی برایتان ایجاد شود که چه مدارکی را می توان آپوستیل کرد؟ در لیست زیر، ما فهرست مدارکی که می توان آپوستیل نمود را قید کرده ایم تا شما بتوانید به راحتی با آنها آشنا شوید.
اما پیش از هر چیزی، اگر بخواهیم در یک جمله این موضوع را سامان دهی کنیم، می توان این‌گونه بیان کرد که تمامی مدارک قابل ارائه و پیگیری، آپوستیل می شوند.
- اسناد رسمی و غیررسمی اداری.
- مستندات صادره از دفاتر رسمی.
- مدارک مربوط به تحصیلات مانند مدارک تحصیلی متوسطه، دانشگاهی، فنی حرفه ای و… .
- مدارک شناسایی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی ازدواج و… .
- وکالت‌نامه ها، رضایت نامه ها و تأییدیه ها.
- مدارک و احکام صادره از طرف دادگاه.
- مدارک مربوط به ثبت شرکت، ثبت اختراع، اساسنامه ها و… .
لیست کشورهای عضو کنوانسیون لاهه
- آذربایجان
- ارمنستان
- اسپانیا
- استرالیا
- استونی
- اسواتینی
- اکوادور
- روسیه
- آرژانتین
- آلبانی
- بحرین
- برزیل
- پرتغال
- بوسنی و هرزگوین
- مونته‌نگرو
- دانمارک
- سالوادور
- سوئد
- چین (ماکائو)
- چین (هنگ کنگ)
- فیلیپین
- آلمان
- مجارستان
- مغرب
- مکزیک
- انگلستان
- نروژ
- اتریش
- هند
- ایالات متحده آمریکا
- ژاپن
- یونان
- آنتیگوا و باربودا آندورا
- اروگوئه
- ازبکستان
- اوکراین
- ایرلند
- ایسلند
- ایتالیا
- پاراگوئه
- پالائو
- باربادوس
- برونئی دارالسلام
- بلژیک
- بلغارستان
- بلیز
- پاناما
- بوتسوانا
- بوروندی
- لهستان
- بولیوی
- پرو
- بلاروس
- ترکیه
- ترینیداد و توباگو
- تونس
- تونگا
- جامائیکا
- باهاما
- جزایر کوک
- جزایر مارشال
- جمهوری چک
- جمهوری دومینیکن
- جمهوری کره
- مقدونیه شمالی
- جمهوری مولداوی
- آفریقای جنوبی
- گرجستان
- دومینیکا
- رومانی
- ساموآ
- سان مارینو
- سنت وینسنت و گرنادین ها
- سنت کیتس و نویس
- سنت لوسیا
- سائوتومه و پرینسیپ
- اسلواکی
- اسلوونی
- سنگاپور
- سورینام
- سوئیس
- سیشل
- شیلی
- صربستان
- تاجیکستان
- عمان
- گرنادا
- گواتمالا
- گویان
- وانواتو
- فرانسه
- ونزوئلا
- فنلاند
- فیجی
- قبرس
- قرقیزستان
- کابو ورده
- قزاقستان
- کرواسی
- کاستاریکا
- کوزوو
- کلمبیا
- لتونی
- لوکزامبورگ
- لیبریا
- لیتوانی
- لیختن اشتاین
- لسوتو
- مالت
- مالاوی
- مغولستان
- موریس
- موناکو
- ناميبيا
- نیکاراگوئه
- نیوزلند
- نیوئه
- هندوراس
- هلند
مراحل آپوستیل مدارک در ترکیه
مراحل آپوستیل مدارک آنچنان پیچیده نیست که شما دچار سردرگمی شوید. برای این کار 2 راه وجود داشته که بستگی به شرایط شما دارد.
- اگر شما مدارک خود را از کشوری که عضو کنوانسیون لاهه نیست دریافت کرده اید، باید مدارک خود را به کنسولگری ایران بدهید و پس از ترجمه شدن، آن را به کایمکاملیک تحویل دهید. از آن به بعد، ادامه مراحل آپوستیل مدارک شما در کایمکاملیک صورت می گیرد.
- اگر شما مدارکتان را از کشوری مانند ترکیه که عضو کشورهای کنوانسیون است دریافت کرده اید، ابتدا باید مدارکتان را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید، سپس ترجمه آنها را به نوتر تحویل دهید. پس از نوتر شدن مدارک، آنها را به کایمکاملیک تحویل دهید و ادامه فرآیند آپوستیل مدارکتان را به آنها بسپارید.
امیدواریم این مقاله برای شما کارآمد باشد و با مفهوم آپوستیل مدارک آشنا شده باشید. جهت کسب اطلاعات بیشتر با آسیاملک در تماس باشید.
